Fornasetti
Fornasetti Rectangular tray "Tema e Variazioni" n.218
Rectangular tray "Tema e Variazioni" n.218 in black and white porcelain.
The series "Tema e Variazioni" is based on the enigmatic and symbolically feminine face of the lyric soprano Lina Cavalieri, considered by Piero Fornasetti as the perfection in terms of proportion, and who thus became the artist's muse. Originally conceived as a simple series of six plates, the collection grew over time to nearly 350 variations, applied to almost all of the Italian house's design components.
Each piece of Fornasetti porcelain is a unique object, screen-printed by hand: the slightest differences between similar creations are the result of artisanal production processes.
Informations produit
Height: 15.5 cm/ Width: 39 cm
100% Porcelain
Clean by hand in lukewarm soapy water using a soft sponge, rinse then dry gently.
Size guide
Woman
Women's clothing
Standard | AU | BR | CHN | DE | FR | IT | JP | NUM | RU | UK | US |
XXXS | AU 4 | BR 34 | CHN 145/73A | DE 30 | FR 32 | IT 36 | JP 00 | 000 | RU 38 | UK 4 | US 0 |
XXS | AU 6 | BR 36 | CHN 150/76A | DE 32 | FR 34 | IT 38 | JP 0 | 00 | RU 40 | UK 6 | US 2 |
XS | AU 8 | BR 38 | CHN 155/80A | DE 34 | FR 36 | IT 40 | JP 1 | 0 | RU 42 | UK 8 | US 4 |
S | AU 10 | BR 40 | CHN 160/84A | DE 36 | FR 38 | IT 42 | JP 2 | 1/I | RU 44 | UK 10 | US 6 |
M | AU 12 | BR 42 | CHN 165/88A | DE 38 | FR 40 | IT 44 | JP 3 | 2/II | RU 46 | UK 12 | US 8 |
L | AU 14 | BR 44 | CHN 170/92A | DE 40 | FR 42 | IT 46 | JP 4 | 3/III | RU 48 | UK 14 | US 10 |
XL | AU 16 | BR 46 | CHN 175/96A | DE 42 | FR 44 | IT 48 | JP 5 | 4/IV | RU 50 | UK 16 | US 12 |
XXL | AU 18 | BR 48 | CHN 180/100A | DE 44 | FR 46 | IT 50 | JP 6 | 5/V | RU 52 | UK 18 | US 14 |
XXXL | AU 20 | BR 50 | CHN 185/104A | DE 46 | FR 48 | IT 52 | JP 7 | 6/VI | RU 54 | UK 20 | US 16 |
Women's belts
(cm) | (in) | AU | BR | CHN | DE | FR | IT | JP | NUM | RU | UK | US |
65 | AU 4 | BR 34 | CHN 145/73A | DE 30 | FR 32 | IT 36 | JP 00 | 000 | RU 38 | UK 4 | US 0 | |
70 | 22/23 | AU 6 | BR 36 | CHN 150/76A | DE 32 | FR 34 | IT 38 | JP 0 | 00 | RU 40 | UK 6 | US 2 |
75 | 24/25 | AU 8 | BR 38 | CHN 155/80A | DE 34 | FR 36 | IT 40 | JP 1 | 0 | RU 42 | UK 8 | US 4 |
80 | 26/27 | AU 10 | BR 40 | CHN 160/84A | DE 36 | FR 38 | IT 42 | JP 2 | 1/I | RU 44 | UK 10 | US 6 |
85 | 28/29 | AU 12 | BR 42 | CHN 165/88A | DE 38 | FR 40 | IT 44 | JP 3 | 2/II | RU 46 | UK 12 | US 8 |
90 | 30/31 | AU 14 | BR 44 | CHN 170/92A | DE 40 | FR 42 | IT 46 | JP 4 | 3/III | RU 48 | UK 14 | US 10 |
95 | 32/33 | AU 16 | BR 46 | CHN 175/96A | DE 42 | FR 44 | IT 48 | JP 5 | 4/IV | RU 50 | UK 16 | US 12 |
100 | 34/35 | AU 18 | BR 48 | CHN 180/100A | DE 44 | FR 46 | IT 50 | JP 6 | 5/V | RU 52 | UK 18 | US 14 |
105 | 36/37 | AU 20 | BR 50 | CHN 185/104A | DE 46 | FR 48 | IT 52 | JP 7 | 6/VI | RU 54 | UK 20 | US 16 |
Women's shoes
EN | BR | CHN | IT | JP | UK | US |
FR 35 | BR 33 | CHN 34 | IT 34 | JP 20.5 | UK 1 | US 4 |
FR 35,5 | BR 33.5 | CHN 34.5 | IT 34.5 | JP 21 | UK 1.5 | US 4,5 |
FR 36 | BR 34 | CHN 35 | IT 35 | JP 21,5 | UK 2 | US 5 |
FR 36,5 | BR 34.5 | CHN 35.5 | IT 35.5 | JP 22 | UK 2,5 | US 5,5 |
FR 37 | BR 35 | CHN 36 | IT 36 | JP 22,5 | UK 3 | US 6 |
FR 37,5 | BR 35.5 | CHN 36.5 | IT 36.5 | JP 23 | UK 3,5 | US 6,5 |
FR 38 | BR 36 | CHN 37 | IT 37 | JP 23.5 | UK 4 | US 7 |
FR 38,5 | BR 36.5 | CHN 37.5 | IT 37.5 | JP 24 | UK 4,5 | US 7.5 |
FR 39 | BR 37 | CHN 38 | IT 38 | JP 24,5 | UK 5 | US 8 |
FR 39,5 | BR 37.5 | CHN 38.5 | IT 38.5 | JP 25 | UK 5,5 | US 8,5 |
FR 40 | BR 38 | CHN 39 | IT 39 | JP 25.5 | UK 6 | US 9 |
FR 40,5 | BR 38,5 | CHN 39.5 | IT 39.5 | JP 26 | UK 6,5 | US 9.5 |
FR 41 | BR 39 | CHN 40 | IT 40 | JP 26,5 | UK 7 | US 10 |
FR 41,5 | BR 39.5 | CHN 40.5 | IT 40.5 | JP 27 | UK 7,5 | US 10,5 |
FR 42 | BR 40 | CHN 41 | IT 41 | JP 27.5 | UK 8 | US 11 |
Women's Rings
Standard | FRANCE | ITALY | UK | USA |
XXS
|
EN 47 | IT 7 | UK I | US 4¼ |
FR 48 | IT 8 | UK I½ | US 4½ | |
XS
|
FR 49 | IT 9 | UK J½ | US 5 |
FR 50 | IT 10 | UK K | US 5¼ | |
S
|
FR 51 | IT 11 | UK L | US 5¾ |
FR 52 | IT 12 | UK L½ | US 6 | |
M
|
FR 53 | IT 13 | UK M½ | US 6½ |
FR 54 | IT 14 | UK N | US 6¾ | |
L
|
FR 55 | IT 15 | UK O½ | US 7¼ |
FR 56 | IT 16 | UK P | US 7½ | |
XL
|
FR 57 | IT 17 | UK Q | US 8 |
FR 58 | IT 18 | UK R | US 8½ | |
XXL
|
FR 59 | IT 19 | UK R½ | US 8¾ |
FR 60 | IT 20 | UK S½ | US 9¼ | |
XXXL
|
FR 61 | IT 21 | UK S¾ | US 9½ |
FR 62 | IT 22 | UK T½ | US 10 |
Men
Men's clothing
Standard | AU | BR | CHN | DE | FR/IT | JP | NUM | RU | UK | US |
XS | AU 8 | BR 38 | CHN 155/80A | DE 34 | IT/FR 44 | JP 1 | 0 | RU 44 | UK 8 | US 4 |
S | AU 10 | BR 40 | CHN 160/84A | DE 36 | IT/FR 46 | JP 2 | 1/I | RU 46 | UK 10 | US 6 |
M | AU 12 | BR 42 | CHN 165/88A | DE 38 | IT/FR 48 | JP 3 | 2/II | RU 48 | UK 12 | US 8 |
L | AU 14 | BR 44 | CHN 170/92A | DE 40 | IT/FR 50 | JP 4 | 3/III | RU 50 | UK 14 | US 10 |
XL | AU 16 | BR 46 | CHN 175/96A | DE 42 | IT/FR 52 | JP 5 | 4/IV | RU 52 | UK 16 | US 12 |
XXL | AU 18 | BR 48 | CHN 180/100A | DE 44 | IT/FR 54 | JP 6 | 5/V | RU 54 | UK 18 | US 14 |
XXXL | AU 20 | BR 50 | CHN 185/104A | DE 46 | IT/FR 56 | JP 7 | 6/VI | RU 56 | UK 20 | US 16 |
XXXXL | AU 22 | BR 52 | CHN 190/108A | DE 48 | IT/FR 58 | JP 8 | 7/VII | RU 58 | UK 22 | US 18 |
Men's Pants
Standard | AU | BR | CHN | DE | FR | IT | JP | NUM | RU | UK | US |
XS | AU 8 | BR 38 | CHN 155/80A | DE 34 | FR 36 | IT 42 | JP 3 | 0 | RU 44 | UK 8 | US 4 |
S | AU 10 | BR 40 | CHN 160/84A | DE 36 | EN 38 | IT 44 | JP 4 | 1/I | RU 46 | UK 10 | US 6 |
M | AU 12 | BR 42 | CHN 165/88A | DE 38 | FR 40 | IT 46 | JP 5 | 2/II | RU 48 | UK 12 | US 8 |
L | AU 14 | BR 44 | CHN 170/92A | DE 40 | FR 42 | IT 48 | JP 6 | 3/III | RU 50 | UK 14 | US 10 |
XL | AU 16 | BR 46 | CHN 175/96A | DE 42 | FR 44 | IT 50 | JP 7 | 4/IV | RU 52 | UK 16 | US 12 |
XXL | AU 18 | BR 48 | CHN 180/100A | DE 44 | FR 46 | IT 52 | JP 8 | 5/V | RU 54 | UK 18 | US 14 |
XXXL | AU 20 | BR 50 | CHN 185/104A | DE 46 | FR 48 | IT 54 | JP 9 | 6/VI | RU 56 | UK 20 | US 16 |
XXXXL | AU 22 | BR 52 | CHN 190/108A | DE 48 | FR 50 | IT 56 | JP 10 | 7/VII | RU 58 | UK 22 | US 18 |
Men's shirt
Standard | Collar (cm) |
XS | COL 37 |
S | COL 38 |
M
|
COL 39 |
COL 40 | |
L | COL 41 |
XL | COL 42 |
XXL | COL 43 |
XXXL | COL 44 |
Men's belt
Standard | (cm) | (in) | AU | BR | CHN | DE | FR | IT | JP | NUM | RU | UK | US |
XS | 85 | 28/29 | AU 8 | BR 38 | CHN 155/80A | DE 34 | FR 36 | IT 42 | JP 3 | 0 | RU 44 | UK 8 | US 4 |
S | 90 | 30/31 | AU 10 | BR 40 | CHN 160/84A | DE 36 | FR 38 | IT 44 | JP 4 | 1/I | RU 46 | UK 10 | US 6 |
M | 95 | 32/33 | AU 12 | BR 42 | CHN 165/88A | DE 38 | FR 40 | IT 46 | JP 5 | 2/II | RU 48 | UK 12 | US 8 |
L | 100 | 34/35 | AU 14 | BR 44 | CHN 170/92A | DE 40 | FR 42 | IT 48 | JP 6 | 3/III | RU 50 | UK 14 | US 10 |
XL | 105 | 36/37 | AU 16 | BR 46 | CHN 175/96A | DE 42 | FR 44 | IT 50 | JP 7 | 4/IV | RU 52 | UK 16 | US 12 |
XXL | 110 | 38/39 | AU 18 | BR 48 | CHN 180/100A | DE 44 | FR 46 | IT 52 | JP 8 | 5/V | RU 54 | UK 18 | US 14 |
XXXL | 115 | 40/41 | AU 20 | BR 50 | CHN 185/104A | DE 46 | FR 48 | IT 54 | JP 9 | 6/VI | RU 56 | UK 20 | US 16 |
XXXXL | 120 | 42/43 | AU 22 | BR 52 | CHN 190/108A | DE 48 | EN 50 | IT 56 | JP 10 | 7/VII | RU 58 | UK 22 | US 18 |
Men's shoes
EU | BR | CHN | JP | UK | US |
EU 37 | BR 35 | CHN 36 | JP 23 | UK 3 | US 4 |
EU 37,5 | BR 35,5 | CHN 36.5 | JP 23.5 | UK 3.5 | US 4,5 |
EU 38 | BR 36 | CHN 37 | JP 24 | UK 4 | US 5 |
EU 38,5 | BR 36,5 | CHN 37,5 | JP 24.5 | UK 4.5 | US 5,5 |
EU 39 | BR 37 | CHN 38 | JP 25 | UK 5 | US 6 |
EU 39,5 | BR 37.5 | CHN 38.5 | JP 25.5 | UK 5.5 | US 6,5 |
EU 40 | BR 38 | CHNN 39 | JP 26 | UK 6 | US 7 |
EU 40,5 | BR 38,5 | CHN 39.5 | JP 26.5 | UK 6.5 | US 7.5 |
EU 41 | BR 39 | CHN 40 | JP 27 | UK 7 | US 8 |
EU 41,5 | BR 39.5 | CHN 40.5 | JP 27.5 | UK 7.5 | US 8.5 |
EU 42 | BR 40 | CHN 41 | JP 28 | UK 8 | US 9 |
EU 42,5 | BR 40,5 | CHN 41.5 | JP 28.5 | UK 8.5 | US 9.5 |
EU 43 | BR 41 | CHN 42 | JP 29 | UK 9 | US 10 |
EU 43,5 | BR 41.5 | CHN 42.5 | JP 29.5 | UK 9.5 | US 10,5 |
EU 44 | BR 42 | CHN 43 | JP 30 | UK 10 | US 11 |
EU 44,5 | BR 42,5 | CHN 43.5 | JP 30.5 | UK 10.5 | US 11,5 |
EU 45 | BR 43 | CHN 44 | JP 31 | UK 11 | US 12 |
EU 45,5 | BR 43.5 | CHN 44.5 | JP 31.5 | UK 11.5 | US 12.5 |
EU 46 | BR 44 | CHN 45 | JP 32 | UK 12 | US 13 |
EU 46,5 | BR 44.5 | CHN 45.5 | JP 32.5 | UK 12.5 | US 13.5 |
EU 47 | BR 45 | CHN 46 | JP 33 | UK 13 | US 14 |
Men's ring
Standard | FRANCE | ITALY | UK | USA |
S
|
EN 58 | IT 18 | UK R | US 8½ |
FR 59 | IT 19 | UK R½ | US 8¾ | |
M
|
FR 60 | IT 20 | UK S½ | US 9¼ |
FR 61 | IT 21 | UK S¾ | US 9½ | |
L
|
FR 62 | IT 22 | UK T½ | US 10 |
FR 63 | IT 23 | UK U½ | US 10½ | |
XL
|
FR 64 | IT 24 | UK V | US 10¾ |
FR 65 | IT 25 | UK V½ | US 11 | |
XXL
|
FR 66 | IT 26 | UK W½ | US 11½ |
FR 67 | IT 27 | UK Y | US 11¾ | |
XXXL
|
FR 68 | IT 28 | Z | US 12¼ |
FR 69 | IT 29 | UK Z½ | US 12½ | |
XXXXL
|
FR 70 | IT 30 | UK Z1 | US 13 |
FR 71 | IT 31 | US 13½ | ||
XXXXXL
|
FR 72 | IT 32 | UK Z2 | US 14 |
FR 73 | IT 33 | US 14¼ |
Women & Men
Women's & Men's Jeans
Standard | (in) | Standard | (in) |
XXS
|
22 |
XS
|
28 |
23 | 29 | ||
XS
|
24 |
S
|
30 |
25 | 31 | ||
S
|
26 |
M
|
32 |
27 | 33 | ||
M
|
28 |
L
|
34 |
29 | 35 | ||
L
|
30 |
XL
|
36 |
31 | 37 | ||
XL
|
32 |
XXL
|
38 |
33 | 39 | ||
XXL
|
34 |
XXXL
|
40 |
35 | 41 | ||
XXXL
|
36 | ||
37 |
Women & Men Hats
Standard | NUM | EU (cm) | UK | US |
XXS
|
000 | 52 | 6⅜ | 6½ |
00 | 53 | 6½ | 6⅝ | |
XS
|
0 | 54 | 6⅝ | 6¾ |
1/I | 55 | 6¾ | 6⅞ | |
S
|
2/II | 56 | 6⅞ | 7 |
3/III | 57 | 7 | 7⅛ | |
M
|
4/IV | 58 | 7⅛ | 7¼ |
5/V | 59 | 7¼ | 7⅜ | |
L
|
6/VI | 60 | 7⅜ | 7½ |
7/VII | 61 | 7½ | 7⅝ | |
XL
|
8/VIII | 62 | 7⅝ | 7¾ |
9/IX | 63 | 7¾ | 7⅞ | |
XXL | 10/X | 64 | 7⅞ | 8 |
Women & Men Gloves
WOMEN | MEN | ||||
Standard | (cm) | (in) | Standard | (cm) | (in) |
XS
|
15,2 | 6 |
XS
|
17,8 | 7 |
16,5 | 6,5 | 19 | 7,5 | ||
S
|
17,8 | 7 |
S
|
20,3 | 8 |
19 | 7,5 | 21,6 | 8,5 | ||
M
|
20,3 | 8 |
M
|
22,9 | 9 |
21,6 | 8,5 | 24 | 9,5 | ||
L
|
22,9 | 9 |
L
|
25,4 | 10 |
24 | 9,5 | 26,7 | 10,5 | ||
XL
|
25,4 | 10 |
XL
|
27,9 | 11 |
26,7 | 10,5 | 29,2 | 11,5 | ||
XXL | 30,5 | 12 |
Women & Men Bracelet
Standard | (cm) | (inches) |
XS
|
13,5 | 5,3 |
15 | 5,9 | |
S
|
15,5 | 6,1 |
16,5 | 6,5 | |
M
|
17,5 | 6,9 |
18,5 | 7,3 | |
L
|
19 | 7,5 |
20,5 | 8 |
Women's & Men's Glasses
Standard | (cm) | (in) |
XXXS
|
40 | 15,7 |
41 | 16,1 | |
42 | 16,5 | |
XXS
|
43 | 19,9 |
44 | 17,3 | |
45 | 17,7 | |
XS
|
46 | 18,1 |
47 | 18,5 | |
48 | 18,9 | |
49 | 19,3 | |
S
|
50 | 19,7 |
51 | 20,1 | |
52 | 20,5 | |
53 | 20,9 | |
M
|
54 | 21,3 |
55 | 21,7 | |
56 | 22 | |
57 | 22,4 | |
L
|
58 | 22,8 |
59 | 23,2 | |
60 | 23,6 | |
61 | 24 | |
XL
|
62 | 24,4 |
63 | 24,8 | |
64 | 25,2 |