RENLI SU – 空気のように無料

レンリ・スー。ささやきや愛撫のような名前、まるで夢から飛び出してきたかのような、その幻想的なシルエットのような名前。中国人デザイナーは、ビクトリア朝時代と同様に 19 世紀の東洋のワークウェアからインスピレーションを得て、伝統と現代性をロマンチックで巧みに組み合わせた自分のスタイルを開発することができました。ラインと素材の純度は、リネン、コットン、ウールなどのオーガニック素材を使用することで強化されています。

レンリー・スーは、すべての自主性が自分たちのものであった時代に、自分らしく生きることを選んだ、強い個性を持った自由な若い女性たちのイメージを通して、自然と精神のテーマを探求しています。彼女はそれらを順番に呼び起こし、その中でジャンヌ・バレット（1740-1807）の姿が執拗に浮かび上がります。このフランスの探検家で植物学者は、ブーゲンビル探検隊で世界一周を達成した最初の女性です。彼女は情熱と詩を持ってレンリ・スーの世界とブランドの未来を体現しています。

ルクレール：女性像を意識して制作されていますね。

レンリー・スー：彼女はある意味、私たちのミューズです。彼女は昔住んでいた。ジャンヌ・バレットは、男性のふりをして秘密裏に世界一周をした最初の女性でした。彼女は他の200人の男性の中で、男性のように旅行し、生活しなければなりませんでした。彼女と同じ船に乗った船員が所有する7冊の航海日誌を含め、彼女に関する情報はほとんど私たちに伝わっていない。私たちが彼女をとても愛しているのは、彼女がさまざまな植物を列挙する重要な命名法を作成するという使命を持った科学者である男性の仕事にも貢献したからです。彼女は彼らを選び、選び、ラテン語の名前を付けて、たくさん働きました。彼女は、当時の多くの女性と同様に、自然と日々関わりを持っていたため、生物学と植物学の知識を持っていました。ジャンヌ・バレットは本物のオーラを持っており、時が経つにつれ、彼女は大胆で勇気を持って、より多くの女性にインスピレーションを与えました。これらの世界中の旅は彼に計り知れない喜びを与えました。

このキャラクターをどのようにして発見しましたか?

彼の冒険について語った本の中で。当時は写真が存在しなかったため、彼女の写真はありません。一方で、誰かが説明から想像して描いた絵もあります。私のチームも私もこのデザインがとても気に入っています。有名な日誌もあります。ジャンヌ・バレットの物語は、特に当時女性の旅行が許されていなかったため、長い間秘密のままでした。したがって、この物語はずっと後に出版され、誰もが知ることになったのですが、私たちがこの物語に出会ったとき、私たちは特に興味を持ち、この主題をさらに探求したいと思うほどになりました。私たちは彼女のワードローブ、アジアのスタイル、そして彼女の時代もとても気に入っています。スタイルも服装も特別でした。そして、同時代の人々にとって、衣服の選択において機能的な側面は非常に重要でした。

あなたは中国出身で、現在はロンドンに住んでいて、そこでスタジオを構えていますね。

私は中国南部の出身です。私は海の近くで育ち、最初は勉強するためにロンドンに引っ越しました。修士課程を修了した後、私は結婚することにしました。ここにスタジオをオープンするのは自然な流れでした。私は 2013 年に小規模で始めました。あまりにも多くの制作やそれに伴うすべてのプロセスを引き受けることができなかったためです。昨年、中国の投資家が私の冒険に参加して初めて、私の作品の品質を真に向上させることができました。時々中国に戻る必要がある場合でも、制作はすべてロンドンで行われます。

あなたは自分の仕事の中で、自分の遺産から何を守りましたか？中国の出身と他の影響をどのように組み合わせていますか?

私のパターンワークへのアプローチは、おそらく私の東アジアの背景から得たもので、それは非常に素晴らしいものです。アジアではパトロンは二次元レベルで行われます。女性の体の女性らしさは、さまざまな方法で表現されます。あまりにも多くの生地で体を「包み込む」ことを避けます。ビクトリア朝時代にも、刺繍、その制作に使用される技術、パターン、モデルに至るまで非常にこだわりがあり、非常に興味があります。中国のデザイナーも特別な刺繍技術を使用しています。それぞれの伝統はユニークで並外れたものであるため、私は自分の好きなものを最大限に活用し、これらの多様なアプローチをすべてまとめようとしました。

あなたの作品を知ったフランスのファッション界の「プレイヤー」はどう反応しましたか？

「わあ、モデルさんすごく若いですね！」 » それは最初によく聞いた話です。バイヤーは私たちの仕事を受け入れるでしょうか?私たちのコレクションを代表する若いモデルだからこそ、彼らは確信を持っていませんでした。私たちは、使用されている職人技以上のものを宣伝したいと考えていました。新鮮で、非常に風通しがよく、夢のような、そして楽しいものを探していました。幸いなことに、彼らは最終結果と使用された生地を非常に気に入ってくれました。

あなたの作品はとてもフェミニンで、たくさんのディテールやプリーツ効果、フリルが施されています。ただし、シルエットには実際の流動性が保たれています。全体がリラックスしています。このバランスをどうやって作り出すのでしょうか？

私たちのパーカーは大成功です。私たちの顧客の中には、このアイテムを別のスタイルの他のアイテムと組み合わせて、非常にストリートなスタイルを好む人もいると思います。パーカーは彼らのワードローブにあるアイテムと非常によく合います。私たちが作りたいのは、パーカーのような着やすい服を作ることです。このようなスタイルは他のブランドにも見られますが、私たちが使用する生地はとても魅力的で、パールなどの特別なディテールが豊富に含まれているため、私たちの作品には大きな違いを感じます。

ある意味、パーカーはあなたの世界への扉だと思いますか？

はい、パーカーととてもゆったりとしたパンツが大人気です。

あなたがフォローしている、現在または古いクリエイターの中で、その作品に特に興味を持っているのは誰ですか?

川久保玲さんの作品をとても興味深くフォローしています。私は彼のショーをすべて見てきました。彼女は信じられないほど素晴らしいです。もちろんスタイルは違いますが、私は彼女をロールモデルだと考えています。

新しいコレクションをリリースし、次のコレクションを準備します。あなたのミューズは創造的なプロセスの一部ですか？

2017 年秋冬コレクションと 2018 年春夏コレクションでは、私の個人的な世界を反映し、先ほど述べたキャラクター、このミューズをその中に統合できる、非常に特殊な雰囲気を作り出すことを目指しました。そしてはい、当然のことながら、私たちはすでに次のコレクションに取り組んでいます。素材を選定し、生産開始までに約2か月かかります。最後に、もちろん、私たちに大きなインスピレーションを与えてくれるこの女性の正体を探求し続けます。

Leclaireur Héroldで Renli Su コレクションをご覧ください。