マルケス・アルメイダ – あの娘は誰ですか?

マルタ マルケスとパウロ アルメイダはポルトガルの大学で出会い、ロンドンのセントラル セント マーチンズのメンバーに加わり、その後、一緒にブランドを立ち上げました。ここ数年、マルケス・アルメイダはレクレール氏を含め注目を集めている。 2015年にこの天才的なデュオが、彼らの本能的で献身的かつ過激な仕事に対してLVMH賞を受賞したとき、それは聖別されたものでした。

マルケスのアルメイダは、あらゆる形の生地、特にデニムが大好きです。頭からつま先まで、生の状態でも、構造化されていない状態でも、プリーツが入っていても、擦り切れていても、ワイドパンツ、シャツ、ドレスなど、ボリュームのあるものまで…。彼らはまた、90 年代のような派手で派手な色を好み、それが彼らの作品の主なインスピレーションとなっています。

ルクレール氏は彼らに会うためにためらうことなくユーロスターに飛び乗った。

ルクレール: とても若い頃に出会ったんですね…。

マルタ：15年くらい前のことですね。私たちが出会ったのは、服飾学校に通い始めたばかりの頃でした。

パウロ: ところで、学校の初日です!私たちはポルトガルで学士号を取得する予定でしたが、私たち二人とも、私たちにとって本当に重要なことをついに行うことができるという同じ喜びを感じていました。ファッションに対する私たちの共通の熱狂的な執着が、私たちをすぐに結びつけました。

L: ファッションに対する狂った執着は？

P: 何かクリエイティブなことをしたかったのですが、自分の情熱、原動力がファッションであることを理解するまでに長い時間がかかりました。しばらくの間、建築家になることを考えましたが、より迅速な創造的なプロセスが必要であることに気づきました。

男性：私たちは二人ともポルトガルで育ちました。ありきたりに聞こえるかもしれませんが、私は裁縫師だった祖母と一緒に多くの時間を過ごしました。私は彼の隣で小さな布地をいじっていました…それは確かに役に立ちました。しかし、学校に着いて初めて、私は一歩下がって、その主題に対する私の執着が定着しました。

L: その後ロンドンに移られたんですね…。

M: 卒業後、ポルトガルでインターンシップをしましたが、ファッションの世界を変えたいという希望を持つデザイナーにとって、ロンドンは最適な場所であるとすぐに気づきました。私たちはすべてのパレードを見て多くの時間を費やしました。ファッション・イーストのようなショーを開催するロンドンは、クリストファー・ケイン、ルイーズ・グレイ、リチャード・ニコルなどの新興の才能を強調する方法を知っていました...全員がセント・マーチンズ出身の若者だけでした。ロンドンは私たちの知識を発展させる機会でもありましたが、ポルトガルは主に産業面を重視した技術的な知識を私たちに提供してくれました。

P: ロンドンでインターンシップを受けました。プリーンは私にとって素晴らしい参考人の 1 人であり、しばらくの間彼らのチームの一員になれたことをうれしく思いました。マルタはヴィヴィアン・ウエストウッドと6か月間過ごしました。セント・マーチンズに行くとき、私たちは何を期待すべきかまったくわかりませんでした。そこでの修士課程は非常に濃い経験となりました。これにより、デザイナーとしてのアイデンティティを明確にすることができただけでなく、サイクル ショーの終了のおかげで、ファッション イーストのルル ケネディからもアプローチを受けました。

L: あなたのコラボレーションの原動力は何ですか?

P: 私たちが望んでいたのは、個々の強みをできる限り伸ばすことでした。研究の末、私たちはブランドを一緒に構築するなら、それぞれの可能性を最大限に探求する必要があると判断しました。

M: 私たちは好みや興味において、確かな違いを持っ​​ています。私たちは協力すること、ファッションと文化の異なるビジョンを融合することを学ばなければなりませんでした…

L:何か違いはありますか？たとえばどれですか？

P: ファッションに対する私のアプローチは非常に男性的だと思います。私は雰囲気をシルエットに変えるのが非常に技術的です。それは非常に合理的なプロセスです。マルタの作品は、雰囲気そのもの、つまり少女の物語を中心に展開しています。マルタはいつも「この季節、女の子はこんな感じ、あそこに行く…」と言うのですが、それをすべて服に置き換えなければなりません。

男性：その通りです！あなたの研究は私の研究よりもはるかに合理的です。あなたは物を作ったり作ったりすることに興味があります。私は、誰かの顔や音楽など、目に見えないインスピレーションに焦点を当てています。私たちは私たち独自のコミュニケーション方法を持っており、それをすべて作品で表現することができます。私たちはこのプロセスがとても気に入っています。

それはすべて、外を散歩し、私たちの周りの世界を探索することから始まります。パウロが山ほどの本を買いに行く間、私は画像を見つけたり、音楽を聴いたり、ドキュメンタリーを見るのが好きです。最終的にはすべてが結びつきます。

P: 過去 5 年間で大きく成長したチームの意見も私たちにとって不可欠です。ピースをつなぎ合わせて集合的に組み立てた作品です。私たちのプロセスが、その後お客様が発見するコレクションに反映されることを少なくとも私たちは願っています。

L: マルケスの『アルメイダ』を発表して以来、私たちはあなたの作品に 90 年代からの強いインスピレーションが見られることに気づきました。 5年経った今でもこの状況は続いているのでしょうか？

男性：いい質問ですね！それは確かに、最初はとてもとても存在していました。この 10 年間のさまざまな側面が、私たちを今日の活動に導きました。

P: でも、当時の見た目を再現しようとしたことは一度もありません。私たちが最も共感できるのは彼の哲学そのものです。

M: はい、それは視覚的な影響というよりは、倫理的な影響です。そして結局、主役はいつも女の子です。これが90年代が私たちに教えてくれたことです。時々、私たちの研究はただの顔のコレクションに終わることがあり、それが何を表しているのか理解する必要があるパウロはパニックに陥ります。

L: それで、この女の子は誰ですか?

P: その女の子は、あるシーズンではケイト・モスになるかもしれないし、次のシーズンではフランキー・レイダーになるかもしれない。あるいはポルトガル人の友人ソフィア…

M: あるいはスタジオの女の子の一人でも。私たちは、ロンドンが、キャリアを始めたばかりの、自分のことを始めるのに精一杯の若い女性でいっぱいであることを発見しました。彼らが私たちの周りにいることは、計り知れないチャンスです。

L: 昨年はあなたの服装やビジネスに多くの変化をもたらしました…

男性：すべてがとても早く起こりました。昨シーズンからもう1年が経ちました。それは私にとってまったく非現実的なことのように思えます。私たちは現在 16 人のチームです。つい最近まで、私たちは4人しかいなかったんです。会社は成長しています。財政的余裕もあり、コレクションとプロセスをより広範囲に展開することができます。しかし、雰囲気は依然として非常に家族的で個人的なものです。これが私たちの好きなやり方です。

P: 私たちはプレッシャーに抵抗するために最善を尽くします。私たちはこの会社の精神と、私たちが努力によって達成したものを守りたいと考えています。

M: でも、私たちはブランドが成長することを許しています。そして、それが成長すればするほど、より大きなコレクションを制作するための経済的余裕が増え、それは私たちが独自のファッションショーを制作し、マルケスのアルメイダの真髄を広めることができることを意味します。

L: 将来のコレクションに影響を与える可能性のある新たなこだわりは何ですか?

M: 現在、私たちが定義した基準を維持し、モデルではなく、できる限り友人たちにパレードしてもらうことが私の執着です。私たちの周りには、写真家、ジャーナリスト、女優、ミュージシャンなど、エキサイティングな女の子がたくさんいます。長い間、パウロと私だけだったので、これらの人々と一緒に仕事をし、彼らが何をもたらしてくれるかを見るのは、非常に刺激的です。

P: 今日の私たちの最大の贅沢は、日常的に周囲の人々の影響を受けながら創作を続けることです。そこには才能のある人がたくさんいるので、彼らを無視するのはひどいことです。

L: それからレクレールも…

M: 私たちはいつも彼らの空間がとても気に入っていました。私たちはパリに行くたびにそこを訪れました。

P: この魅力は、私たちが学生時代にファッションそのものに夢中になっていたことに遡ります。私たちは絶対に訪れなければならない場所のリストを作成していましたが、レクレールもその 1 つでした。

M: 強いアイデンティティを持ったファミリービジネスです。私たちの心にとても強く響くことが 2 つあります。私たちはブランドのオリジナルの精神を維持し、この精神が私たちが生産するすべてのものに確実に反映されるようにしなければなりません。直感が依然として主要な要素です。これが私たちの哲学です。リスクを負い、実験し、時には失敗することも許容しなければなりません。

P: 脆弱であることは良いことかもしれません。